O DIABO A QUATRO

A expressão é de origem francesa (faire le diable à quatre) e provém de representações teatrais medievais, em que o diabo frequentemente aparecia. Para diabrurinhas, lá vinha um ou dois diabos; para grandes diabruras, o autor da representação usava quatro diabos, que faziam um grande barulho e confusão. Daí o DIABO A QUATRO significar coisas espantosas, grande confusão. Popurlamente, a expressão ganhou uma variação grosseira: o c... a quatro.